- fixed the position of the speaker indicator. constant aspect ratio added - fixed voice chat functionality to work with the latest commits - add support for cross compiling windows64 builds on linux